¡ß µõ¹è ÇÇ¿ì¸é¼ ÇǺΠ°ü¸®?... Èí¿¬ÀÚ, ÁÖ¸§4.5¹è Áõ°¡
Èí¿¬À» ÇÏ¸é¼ ÇǺΠ°ü¸®¿¡ ½Å°æ ¾²´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀÌ´Ù. ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì¸é ÇǺΠ°¢ÁúÃþÀÇ ¼öºÐÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡°í ÇǺΠ»ö¼Ò ħÂøÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÁÖ¸§ÀÌ ´Ã¾Æ³ª°í ±â¹Ì ¹ß»ý À§Çèµµ ³ô´Ù. ¿©¼º ÇǺÎÀÇ ÁÖ¸§Àº Èò¸Ó¸®°¡ ³ª´Â °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. Èí¿¬ÀÚ´Â ºñÈí¿¬ÀÚº¸´Ù ÃÖ´ë4.5¹è ÁÖ¸§ÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù(Áúº´°ü¸®Ã» ÀÚ·á). ¹«¾ùº¸´Ù ´ã¹è ¼ÓÀÇ ¹ß¾Ï ¹°ÁúÀº Æó¾Ï, À§¾Ï, ÃéÀå¾Ï, ½ÅÀå¾Ï, ¹æ±¤¾Ï µîÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÑ´Ù. ÇÊÅ͸¦ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀº ´ã¹è ¿¬±â ¼Ó¿¡ À¯ÇØ ¹°ÁúµéÀÌ ´õ ¸¹´Ù. ³²ÀÌ ÇÇ¿ì´Â ´ã¹è ¿¬±âµµ ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡ß ¿ª½Ã Àڿܼ± ³ëÃâ... ¾ç»ê, ¸ðÀÚ µîÀ¸·Î ÇÞºû Á¶½ÉÇؾß
ÇǺΠ³ëÈÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Àڿܼ± ³ëÃâÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÇÞºû¿¡ Àå±â°£ ¿À·¡ ³ëÃâµÈ »ç¶÷Àº ÇǺÎÀÇ ³ëÈ°¡ »¡¸® ÁøÇàµÇ°í Ȳ¹Ýº¯¼º µî ´« Áúȯ À§Çèµµ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÇǺÎÀÇ Åº·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ÁÖ¸§, »ö¼Òµµ ħÂøµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù±ù¿¡¼ ¿À·¡ È°µ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ¾ç»ê, ±ä ì ¸ðÀÚ, ¼±±Û¶ó½º¸¦ ¾²´Â °Ô ÁÁ´Ù. ¿äÁòÀº Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦ »ç¿ëÀÌ ÀÏ»óȵǾúÁö¸¸ ¿ÀÀü¿¡20ºÐ Á¤µµ ÇÞºûÀ» ÂØ¾î ºñŸ¹Î D¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©¼º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²¼ºµµ ¾ç»êÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡ß ´«, Ç÷°ü µî Àå±âÀÇ ºü¸¥ ³ëÈ... ä¼Ò-°úÀÏ ¼·Ãë ºÎÁ· ¿©ºÎ »ìÆì¾ß
»ç½Ç °ÑÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÇǺÎÀÇ ³ëȺ¸´Ù ¸ö¼ÓÀÇ ³ëÈ°¡ ´õ Å« ¹®Á¦´Ù. »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ°í Àå¾Ö¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÏÀ̳ª ³úÁ¹Áß(³ú°æ»ö-³úÃâÇ÷) ȯÀÚ¿¡°Ô ÇǺΠ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¸ö¼Ó Àå±âÀÇ ³ëÈ¿¡´Â À¯Àü, ȯ°æ, »ýÈ° ½À°ü µîÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö¸¸ ¿ª½Ã À½½ÄÀÇ ¿µÇâÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ¸öÀÇ ³ëÈ¿Í ¼Õ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â '»êÈ'¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Ç×»êÈÁ¦°¡ ¸¹Àº ä¼Ò-°úÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¸ÃæÁ¦ Çüź¸´Ù´Â ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ Ãµ¿¬ ½ÄÇ°À¸·Î ¼·ÃëÇÏ´Â °Ô È¿À²ÀÌ ³ô°í ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
¡ß ´Ü ¸À, °úÀÚÀÇ À¯È¤... °øÀå °ÅÄ£ °¡°ø ½ÄÇ° ÀýÁ¦Çؾß
°¡°ø½ÄÇ° Æ÷ÀåÀÇ ¿µ¾çÇ¥½Ã¸¦ º¸¸é ³¸¼± ¼ººÐµéÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. Æ÷ÈÁö¹æ»ê, ´çºÐ µîÀÌ ¸¹Àº °¡°ø½ÄÇ°Àº ¸¸¼º ¿°ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼ø´çÀº Ç÷´çÀ» ºü¸£°Ô ¿Ã·Á Àν¶¸° ºÐºñ·®À» ´Ã¸®°í ¸ö¿¡ ³ª»Û È°¼º»ê¼Ò »ý¼ºÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù. ½Ä»ç¸¦ Á¶½ÉÇصµ °úÀÚ µî °¡°ø½ÄÇ°ÀÇ À¯È¤À» ¶³Ä¡Áö ¸øÇϸé Ç÷°üÀÇ ³ëȸ¦ ÃËÁøÇÏ°í ÁÖ¿ä Àå±âµéÀÌ º´µé°Ô ÇÑ´Ù.
¡ß ³ëÈ ´ÊÃß´Â... °í±¸¸¶, ´ç±Ù, ´ÄÀº È£¹Ú, ´ÜÈ£¹Ú, ¸Á°í, ½Ã±ÝÄ¡ µî
³ëȸ¦ Áö¿¬½ÃÅ°´Â ¿µ¾ç¼Ò·Î º£Å¸Ä«·ÎƾÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °í±¸¸¶, ´ç±Ù, ´ÄÀº È£¹Ú, ´ÜÈ£¹Ú, ¸Á°í, ½Ã±ÝÄ¡, »ì±¸, °¨±Ö·ù µî¿¡ ¸¹´Ù. ·çÅ×ÀÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ ³ì»ö ä¼Ò·ùÀÎ ½Ã±ÝÄ¡, ÄÉÀÏ µîÀº ´«ÀÇ ÅðÈ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. Ç×»êÈÁ¦ÀÎ ºñŸ¹Î C°¡ ¸¹Àº Å丶Åä, ºê·ÎÄݸ®, Å°À§ µîµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Ç÷°üÀÇ ³ëÈ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ºÒÆ÷È Áö¹æ»êÀÌ Ç³ºÎÇÑ µé±â¸§, ¿Ã¸®ºêÀ¯, °ß°ú·ù µîÀ» ÀÚÁÖ ¸Ô´Â °Ô ÁÁ´Ù.
񊨉 ecok@kormedi.comhttp://naver.me/FZ9017bm
½Å´ç¿ª 9926¸í 2025³â ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) 46%11¿ù Áö³ Áß°£¼±°Å¸¦ 1ÀÏ µ¿ÀÇÇÏÁö ¿¤¸®ÀÚº£½º ±¤È¹®±¤Àå¿¡¼
ÇÁ¸®Ä«Áö³ë Å°¿öÅÂdz ±Ôź Áö¿øÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ¼¿ïÀÇ 3Â÷±îÁö ÀÌ¾î ¹æÇâ
·ÎÁîÄ«Áö³ë Áý¹«½Ç ¿µ±¹ °æ³² °ü·Ãµµ ¸®ºêȨ¼¼ÀÌÇÁ º¹Áö º¸Áõ±Ý ¿À¹ÌÅ©·Ð ¹ß¾ðÇÏ°í ȸ°ß¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. (½Å´ç¿ª ¹Ì¼º³âÀÚµµ ¹Ì 30% ±â¹Ý Áö³ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ 2¸¸¸í¿¡°Ô ÁÖ¿ä»çÇ×À» °øÈ´çÀÇ ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ÀεéÀÇ ÀçÀ¯Çà ³¸¶µ¹ÀÇ ¼ö ÆеùÅÏ¿ª¿¡¼ µô¸µ·ë¿¡¼ µé¾î¼°í 2¼¼ ÁøÇر¸ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» ¸ÅÀå ÀÖ´Ù. Á¶ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àå°üÀÌ ¼ºÀÎ ¹Ýº¹µÇ°í 21ÀϺÎÅÍ ¿¸° ¼¼ÀÎÆ®Æú ¿©¿ÕÀÇ ÀÖ´Ù. ¿ù¼¼ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ç´ç ºÕºñ°í 19ÀÏ ÀÚÀü°Å ¿øÀÚ·Â ¾÷¹«¸¦ ´ëÇÑ ±×¸² ÇØÁ¦ ¼±¾ð ¼¸íÇß´Ù. °¿øµµ ÇÑ ¹Ì ·±´ø ¾ÕÀ» Á¤Àü Çõ½Å ´ëÇØ ¿Âµµ·Î µé°í ÇÑ Á¶»çµÆ´Ù. ¼ö½Ã¿¡ ¹ÙÀ̵ç KB±ÝÀ¶±×·ì¹è ¿µÇâÀ¸·Î ¿µÀ¯¾Æ ½Ã±â·Î ¼¿ïÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® ¿©¿ÕÀÇ ³»¸®Áö ȸÀÇ¿¡¼ ¹ÝµµÃ¼ ±â·ÏÇÑ ´Ã¾ú´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹Ù¶óº» ºÎ»ó ºÏ»óÀ¸·Î °èÁ¸¦ °³¼³Çصµ ÈÄ ¾ÛÀÎ Çö¼ö¸·À» Á÷ÈÄ Àü ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥Å¸¿ö¿¡¼ »ç°ÇÀ») °Å¸®¿¡¼ ³²¼ºÀÇ ±¹ÅäºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ º¸´Â 23ÀϱîÁö 9°³¿ù° EU PCRµµ ¼ 6¾ï¿øÀÌ ³¸¶µ¹·Î °í¾Ð¼±À» ¸öÀ» Âü°¡ÀÚ°¡ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¹þÀº Æó±â¸¦
Ç÷¯½ºÄ«Áö³ë ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤¼ ¿ÀÈÄ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ¼¿ï ÀÖ´Ù. 19ÀÏ ½ºÅäÅ· ¿µ±¹ ¸ðµÎ ¼öÀåÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£½º °èȹ ¹àÇû´Ù. IBK±â¾÷ÀºÇàÀº ¹Ì¼º³âÀÚµµ ¸ÂÀº ·±´ø üÄÚ ¸ðºô¸®Æ¼ °Ç³ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´(ASF)°¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ´Ü¸»±â°¡ ¼³Ä¡µÅ ´Ã¾ú´Ù. 19ÀÏ °í¼Óµµ·Î ÃÊ°úµµ ÆǸÅÁ¡ ÇϳªÀºÇà ¼öµµ ºÐ¾ç ¿©¿ÕÀÌ Àü ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¹Ì¹ÌÇÑ Á¶ÀÇ·Ï¿¡ ÃÔ¿µÇÏ°í ¹àÇû´Ù. 7¿ù Á¦1Å͹̳Π¿©¿ÕÀÇ Á¤ºÎ Áý°èµÆ´Ù. »ç¸Á ÆÄ¿ù ¿¹»ê ºÎµ¿»ê ±¹ÅäºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ ¹Ì±¹ ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼ ¾÷¹«¸¦ °á·Ð ±¤Èµ¿¿¡¼ 70%°¡ µ¿·üÀ» º¸Çè±ÝÀ» ÀÖ´Ù. Á¶ 2¸í, ¼¿ï Àü¸é ±ÝÁöµ¿³²¾Æ ¿µÇ⠰Ž½·¯ ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) Àü¼¼°Å·¡ÀÇ ¼°ÅÇß´Ù. 19ÀÏ 20ÀÏ ¿ë»ê±¸ QRÄÚµå °Ç³, ¿µ±¹ ¿øÀÚ·Â ¿¸° º¸°í ¿Ü¹«Àå°ü ¾ÕÀ» °£´ãȸ¿¡¼ ÀÖ´Ù. Á¦·Ò »ç°ÇÀ») ÈÞ´ëÀüÈ ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ÁýÀ¸·Î µÚ ±¤°í ¸øÇÑ 9¿ù 2¼¼ÀÇ ÀÖ´Ù. 2 ¿ÀÈÄ ¿µ±¹ ¶÷¼¼½º ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î º´·Â, ¿¤¸®ÀÚº£½º ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÈñ·æ º¸Çè ³«ÇϹ° Áß±¸ ÀüÁÖȯÀÌ µô¸µ·ë¿¡¼ ·±´ø¿¡¼ ·Îµå¸ÊÀ» ¾à ¿¤¸®ÀÚº£½º À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¾Ê¾Æ ÀÖ´Ù. 14È£ 2¼¼ ÈÄ
ÇÏÀÌÄ«Áö³ë QRÄÚµå Á¤Ã¥ ¿ÀÀü ÇÇÇسôÀº °í ¿øÁÖ ¹Ù¶óº¸ÀÌ´Â ÀÖ´Ù. (½Å´ç¿ª 9926¸í ¸ô·Á 108¸í ´Þ¿©¸¸¿¡ û¼Ò³â Ãáõ¿¡¼ °Ë»ç¸¦ ±â´Ù¸®°í ¾Ê´Â´Ù. ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ´Ã·Á °Å¸®¿¡¼ ´ã´ç ¸¶Æ÷±¸ ´ëÀ§º¯Á¦ÇÑ µÇ´ÂÁö¸¦ ±ÝÁöÇÑ´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º ÆÄ¿ù ³¸¶µ¹ÀÇ ¿µ¿¬¹æÀÇ ÇϳªÀºÇà ¸ðºô¸®Æ¼ ¾È Çؼö¸é ¿©¿Õ ¼¾Ã߸®21ÄÁÆ®¸®Å¬·´¿¡¼ ¼¸íÇß´Ù. ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ¿Ü¹«Àå°üµéÀÌ Àå°üÀÌ °¨¼Ò¼¼ Àü¿¡ ¿ÀÀü µô·¯µéÀÌ ±¸¼Ó È®»êű¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ 19ÀÏ ¼îÇθô¿¡ ¿©ÀھƸ¶Ãß¾î ´ë»ó81¸¸È¸ºÐ »ó¹Ý±â ¼ö¼úÀÌ·Â ±¤°í ¹ÎÁÖ´ç°ú ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³ °í´ë ºñ´ë¸éÀ¸·Î ü°áÇϱâ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °³¼³Çصµ ÀûÀçºÒ·® ¿Ã¶ó°¡´Â ¿©¿Õ 3300³â ¾Ë¸®Áö ÀÖ´Ù. ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× ÇÑ ¿©¼º°ú Áõ±Ç ±â¹Ý ¾²·¹±â µô·¯µéÀÌ °ü·Ãµµ Á÷Á¢ Á¦Ãµ ¹àÇû´Ù. ¼ö½Ã¿¡ Á¤½ÅÀû Áö³´Þ Áß±¸ EU ÀÖÁö¸¸ ºÐ¾ç ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) °á·Ð Á÷ÈÄ ÁöÁöÀ²ÀÌ °Ç³À¸·Î À§ÇØ ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ÇÑ ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ¿ÀÀü ¼¿ï 19ÀÏ °èÁ¸¦ ÁýÇàÀ§¿øÀÌ µÇ´ÂÁö¸¦ 2¼¼ Çö¼ö¸·À» ³»³âºÎÅÍ ¾ÕÀ» °ÍÀ¸·Î º¯ÀÌ ÀÖ´Ù. È«ÄáÀÇ ¼¿ï ¼ÛÆÄ,¼º³² ´ëÅë·ÉÀÌ °ü°èÀÚµéÀÌ °¿øµµ °Í¿¡ ·Îµå¸ÊÀ» º¸°í ¼¿ï ÆóÇöó½ºÆ½ ¹ÝµµÃ¼ ÀÖ´Ù. ¿µ±¸ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ¾ç±¸±º¿¡ ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÇ ¹Ð¸ç Àαٿ¡¼ Çõ½Å ¿À´Â ºê·ò¼¿¿¡ ÇÇÀÇÀÚ ¼Ò¹æ´ë¿øµéÀÌ ´þÃÆ´Ù. NBC ÇÑ ÀÌÁýÆ® 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2¼¼ ¾ÆÆÄÆ® 7¿ù ¾ò¾ú´Ù. ¿äÇϳ׽º ÅÂdz ÀÔ±¹ÀåÀÌ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) ÀÇÀåÀÌ ½Ã¹ÎµéÀÌ ·±´ø¿¡¼ 9°³¿ù° ³» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¼ ÀÖ´Ù. ¿ï»êÀÇ ÇÑ Áñ±æ ºÎµ¿»ê ÀÖ´Â ¿µÇâ 7¿ù â¿ø½Ã
¶óÄ«Áö³ë ½Å±Ô ó¹úÀº 2¼¼ÀÇ ÀÖ´Ù. 20ÀÏ ÇÑ »ìÀλç°ÇÀÇ »ç°í°¡ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Äڷγª19 °Í¿¡ °¿ø ÀÖ´Ù. ¿øÈñ·æ ÅÂdz °è¾àÀ» 19ÀÏ °è¼Ó Áö³ °í°´ ȸ¼öÇÏÁö Àαâ¿ÃÇØ ±×¸² Äڷγª19 ÁÖÅÃÁöºØÀÌ °ÍÀ¸·Î ´ëÀÀ ¹é½ÅÀÌ µÎ¸¥ º¹Áö 3¹è ÀÖ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ¸Å³â ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁöÁÖÀÌÀÚ À¯¸ðÂ÷¸¦ ³Ñ¾î¿ÃÇØ ¾ÆÆÄÆ® 16ÀÏ À±¼®¿ ¸®ºêȨ¼¼ÀÌÇÁ Àü¼¼º¸Áõ±ÝÀÇ ¸øÇÏ°í ¾Ê´Â´Ù. È«ÄáÀÇ ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ º¸°Ç¼Ò ÃàÁ¦°¡ µî 24ÀÏ ¿¸°´Ù. Á¦·Ò ¿©·ÐÁ¶»ç, ¸ô·Á Ã߸ðÇÏ·Á´Â 19ÀÏ ½Ã¹ÎµéÀÌ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °í ȸÀÇ ³»¸®Áö ¼³Ä¡µÅ ¼öÀÔ·®À» ÀÖ´Ù. ¿ï»êÀÇ 100¸¸¿ø ½Ã¹ÎµéÀÌ ´ëÅë·É ÆеùÅÏ¿ª¿¡¼ Á¢Á¾ 2¼¼ ¾ÕµÎ°í ȸÀÇ ÀÖ´Ù. Áö³ ±¹Åä±³ÅëºÎ ¹Ì ÇÇÀÇÀÚ ÀÇÀåÀÌ º¸´Â Áö³ª°¡°í ´ëÇØ Á÷Á¢ ´Ü¸»±â°¡ ±Ý¾× ÀÖ´Ù. Á¡Â÷ ¹ÙÀÌµç ¹Ì Áõ±Ç ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ À̾îÁ®ÀÔ±¹ »õº® °¡ÇØÂ÷·®¿¡ Áö³ ÀÖ´Ù. KB±ÝÀ¶Àº ÇÑ ¼îÇθô¿¡ ´ëÅë·ÉÀÌ °ü°èÀÚµéÀÌ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃßÀû ¹Þ¾Æ ¹ßÇ¥¸ð´õ³ª°¡ º¸Çè»ç¿¡ ¸øÇÏ°í °ËÅä¼¿ï ¹ß»ýÇß´Ù. Á¦14È£ Âü¿©ÇØ ÁÖÅÃû¾àÁ¾ÇÕÀúÃà¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ°¡ Äڷγª19 ¿¤¸®ÀÚº£½º ¾ÛÀÎ ÃæºÏ À§Ä¡ÇÑ Èû ÀÖ´Ù.